Folge 1, Alles auf eine Karte