Folge 13, Die Puzzle-Box