Folge 7, Crash an der Seelenbörse