Harald Westphal, ses filles et sa compagne Sabine campent au bord d'un lac lorsque Marla, l'aînée, ressent de fortes douleurs abdominales. La jeune femme est opérée en urgence de l'appendicite. Les résultats des examens du docteur Ritter révèlent que l'état de ses reins se détériore