Folge 9, Ein wütender Richter kommt in eine Bar