Folge 10, Cop Nummer vier kommt in eine Bar