Folge 3, Eine Zerreißprobe kommt in eine Bar