Folge 16, Ehekrach bei Oleson