Folge 1, Von Badegästen und Sommerfrischlern