Folge 2, Von Volksgenossen und Saisongockeln