Folge 3, Süßes Vergessen