Dr. Lotay Tshering, practicing surgeon and Bhutan's prime minister, puts healthcare at the center of a government best known for measuring wealth in terms of happiness, not money.