Folge 4, Besuch aus Las Vegas