Folge 5, Schnelles Geschäft