Filme wie Kick It Like Beckham und My Big Fat Greek Wedding haben es vorgemacht - kulturelle Kollisionen bieten erstklassigen Stoff für Komödien. Auch in Americanising Shelly dürfen wir uns auf zahlreiche Lacher gefasst machen. Ein in die Jahre gekommener Filmproduzent fordert einen aufstrebenden aber bisher erfolglosen Jungschauspieler aus dem mittleren Westen auf, ein Mädchen, dass gerade erst aus dem Himalaya nach Amerika gekommen ist, so schnell wie möglich zur klassischen Amerikanerin zu machen. Mittlerer Westen und Mittlerer Osten, Bollywood und Hollywood, Mann und Frau: Die Kollision könnte nicht größer sein - Natürlich ist sie zum Scheitern verurteilt. Einzig die aufkeimende Romanze zwischen den zwei jungen Menschen könnte Brücken bauen.