Folge 6, Genug ist genug