Folge 14, Zurück nach Hause