Folge 8, Ein Tag im Dunkeln