Folge 4, Die Angst vor der Bombe