Folge 6, Der Klang der Stille / Der Eindringling