Folge 11, Der Schmetterlings-Effekt / Das Öko-Haus