Folge 1, Aufbruch aus dem Chaos