Folge 3, Lügen und Geheimnisse