Folge 33, Duell im Kolosseum