Folge 27, Traurig, aber wahr