Folge 28, Pure Verzweiflung