Folge 3, Der Fluch von Moose Creek