Folge 36, Eine teure Reparatur