Folge 9, Der geplatzte Ballon / Die Aufklapp-Ball-Meisterschaft