Folge 2, Die Grummelkönigin / Klapp-Fu-Ente