Olivia Lockhart ist Richterin am Gemeindegericht in der Kleinstadt Cedar Cove. Ihr Leben dreht sich um ihre Familie, ihre Freunde und vor allem um das Gericht, das für sie mehr als nur ein Arbeitsplatz ist. Als sich aus der Freundschaft zwischen ihr und Jack Griffiths, der seit kurzem Herausgeber des „Cedar Cove Chronicle“ ist, mehr entwickelt, stehen die beiden vor einem Problem: Sie wollen, dass ihre Beziehung geheim bleibt – unter anderem weil Olivia gerade zur Bundesrichterin in Seattle nominiert wurde. Leider kommt es ganz anders: Das junge Paar findet sich auf der Titelseite des Chronicle wieder! Wie werden ihre Familie und der Rest der Stadt darauf reagieren? Schließlich wird sich in Olivias Leben jetzt einiges ändern.
Originaltitel
Cedar Cove
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika, Kanada
Originalsprache
Englisch
FSK
12
Untertitel
Deutsch
Besetzung
Andie MacDowell, Sarah Smyth, Dylan Neal, Teryl Rothery, Laura Vandervoort, Greyston Holt, Greg Bryk, Steve Lund
Sprache
Deutsch
Episoden-Guide
1. Season 1 (13 Episoden)
Ihr großer Traum ist zum Greifen nah, als Olivia für die Stelle der Bundesrichterin vorgeschlagen wird. Doch dafür müsste sie ihrer geliebten Heimat den Rücken kehren. Dass sich aus der Freundschaft zwischen ihr und Jack Griffiths, der seit kurzem Herausgeber des 'Cedar Cove Chronicle' ist, gerade mehr entwickelt, macht die Entscheidung auch nicht einfacher. Zunächst wollen beide die Beziehung geheim halten, doch leider kommt es ganz anders: Das junge Paar findet sich auf der nächsten Titelseite des Chronicle wieder!
01
Bleiben oder gehen
Olivia Lockharts Traum ist zum Greifen nah: Sie hat eine Stelle als Bundesrichterin in Aussicht. Die Entscheidung für diese Herausforderung bringt jedoch auch negative Konsequenzen mit sich: Sie müsste ihrer geliebten Heimatstadt Cedar Cove den Rücken kehren und Familie und Freunde hinter sich lassen. Ist die ambitionierte Richterin zu diesem Schritt bereit?
02
Symbol der Hoffnung
Er ist das Wahrzeichen des kleinen Hafenstädtchens – der Leuchtturm von Cedar Cove. Für viele Bewohner ist er außerdem das Symbol für Hoffnung und den Mut, weiterzumachen. Plötzlich taucht jedoch der Bauherr Warren Saget mit dem Vorhaben auf, den Leuchtturm abzureißen. Die Einwohner sind in Aufruhr und schließen sich zusammen, um den Investor aufzuhalten – wenn nötig sogar auf dem Rechtsweg.
03
Wiedervereint
Gerade hat sich die Beziehung von Carol und Jack nach der Aufregung um den Leuchtturm von Cedar Cove wieder beruhigt, da tauchen neue Probleme am Horizont auf. Jacks Sohn, den er jahrelang weder gesehen noch gesprochen hat, kommt nach Cedar Cove, um eine Weile bei seinem Vater zu leben und sein Leben neu zu sortieren.
04
Wiedergutmachungen
Ausgerechnet Bob und Peggys „Bed & Breakfast“ ist der Ort für einen seltsamen Mord. Justine bekommt eine Gelegenheit, endlich ihre Kunstwerke öffentlich auszustellen. Olivia hilft Jacks Sohn, einen Job zu finden, doch das führt zu Spannungen in ihrer Beziehung mit Jack.
05
Der Kinder wegen
Olivia muss als Richterin in einer sehr schwierigen und hoch emotionalen Scheidung ein Urteil fällen. Grace versucht währenddessen, Spenden zu sammeln, um die Schließung der Bücherei abzuwenden. Und Jack überlegt sich ernsthaft, Eric ein Ultimatum zu stellen, da dieser sich immer noch weigert, eine Arbeit anzunehmen.
06
Sieg über die Angst
Eigentlich soll Seth endlich aus Alaska zurückkehren, doch Justine wartet vergeblich am Bootssteg auf ihn. Ist ihm etwas zugestoßen? Justine macht sich auf die Suche nach Seth … Maryellen lernt den smarten Fotografen John Bowman kennen und fühlt sich sehr stark zu ihm hingezogen. Währenddessen versucht Jack, Olivia zu einem Kurzurlaub zu überreden.
07
Vorurteile
Olivia und Jack verbringen einen Kurzurlaub in Seattle, aber die kleine Auszeit verläuft nicht so, wie geplant. Olivia versucht, einem Ex-Strafgefangenen zu helfen, der behauptet, sich geändert zu haben … Der Konflikt zwischen Rosie und Zach eskaliert zunehmend – und hat auch Auswirkungen auf ihre Tochter.
08
Wer bietet mehr?
Jeder in Cedar Cove wird in die Charity Auktion involviert, auch Justine und Olivia. Die beiden versuchen, Grace und Maryellen bei der Gelegenheit mit einem smarten Junggesellen zu verkuppeln. Stan bittet Olivia, ihn zu seiner Therapie zu begleiten: Dort gelingt es ihnen endlich, den Verlust ihres Sohnes gemeinsam zu betraueren und zu verarbeiten.
09
Alte Flamme, neuer Funke
Die Beziehung von Jack und Olivia ist äußerst angespannt, weil Jack durch den vertrauten Umgang zwischen Olivia und ihrem Ex-Mann Stan ziemlich verunsichert ist. Gibt es eine gemeinsame Zukunft für sie? Währenddessen kehrt Seth nach Cedar Cove zurück und hat ein interessantes Angebot für Justine im Gepäck; dies hieße aber zugleich, in ihrer Beziehung den nächsten Schritt zu gehen. Wie wird sie sich enscheiden?
10
Interessenkonflikte
Was für ein Tag für Olivia: Zunächst streift sie mit ihrem Auto einen anderen Wagen – eigentlich eine Lappalie, doch der Fahrer will von ihr eine Entschädigung für seine, nicht vorhandenen, Verletzungen. Anschließend bekommt die Richterin wütenden Besuch von der Ehefrau ihres Ex-Manns Stan. Jack sorgt am Abend für den einzigen Lichtblick. Doch er hat auch eine Neuigkeit, die Olivia überhaupt nicht gefällt …
11
Verletzte Gefühle
Stan trennt sich von seiner Frau und kehrt nach Cedar Cove zurück – in der Hoffnung, sich wieder mit Olivia zu versöhnen. Jack hat währenddessen noch ein ganz anderes Problem. Sein neues Jobangebot ist sehr verführerisch und stellt ihn vor eine schwere Entscheidung. Maryellen kann ihre Neugier nicht mehr bezähmen und schnüffelt in Johns Vergangenheit herum …
12
Der lange Weg zurück
Olivia plant einen Trip nach Philadelphia, um Jack zurückzugewinnen. Währenddessen hat Seth eine neue Stelle für Justine aufgetan … Außerdem taucht ein schwangerer Teenager in Cedar Cove auf, und Jack ist höchst erstaunt, als die Identität des Mädchens gelüftet wird.
13
Homecoming
Es ist Weihnachtszeit, und in Cedar Cove geht es wieder turbulent zu. Eric kehrt zurück und Jack versucht, ihm zu helfen, in seine Vaterrolle zu finden. Justine ist äußerst überrascht, als sie erkennen muss, dass das FBI Warren im Visier hat. Außerdem wird das neue Restaurant von Seth und Justine von einem Feuer heimgesucht …
2. Staffel 2 (12 Episoden)
Die hochschwangere Shelly kommt mit Komplikationen ins Krankenhaus. Olivia und Jack stehen ihr und Jacks Sohn Eric, dem Vater des ungeborenen Babys, zur Seite. Die Sorge um Shelly weckt in Olivia alte Erinnerungen an den Tag, an dem ihr Sohn Jordan starb. Justine und Seth sind damit beschäftigt, das niedergebrannte Restaurant wieder aufzubauen und treffen eine Entscheidung, die sich auf ihr Geschäft und ihre Beziehung auswirken wird. Nach den Strapazen um das Baby merken auch Olivia und Jack, dass sich ihre Beziehung weiterentwickelt hat.
01
Loslassen aus Liebe
Die hochschwangere Shelly kommt mit Komplikationen ins Krankenhaus. Olivia und Jack stehen ihr ebenso zur Seite, wie Jacks Sohn Eric, der auch der Vater des ungeborenen Babys ist. Die Sorge um Shelly weckt alte Erinnerungen in Olivia an den Tag, an dem ihr Sohn Jordan starb. Justine und Seth sind währenddessen damit beschäftigt, das niedergebrannte Restaurant wieder aufzubauen. Warren, Justines Ex-Verlobter, gerät ins Zentrum der Ermittlungen bezüglich des Brandanschlags.
02
Neues Glück
Da Shelly ihr ungeborenes Baby immer noch zur Adoption freigeben will, entbrennt ein heftiger Streit zwischen ihr und Eric. Olivia und Jack versuchen vergeblich, zu vermitteln. Erst kurz nach der Geburt wendet sich das Blatt … Olivia und Jack erkennen, dass auch sie nun endgültig ein Paar sind. Maryellen weigert sich immer noch, zu glauben, dass der vermisste John ein Krimineller ist. Doch die Fakten sprechen eine andere Sprache …
03
Beziehungen und Bindungen
Olivia fühlt sich von Jack unter Druck gesetzt, als er darauf drängt, Wohnungsschlüssel auszutauschen. Zu sehr erinnern sie manche seiner Eigenschaften an ihren Ex-Mann Stan … Shelly und Eric wollen beide das Beste für ihr neugeborenes Baby. Während Eric sich bemüht, eine ausreichende finanzielle Grundlage für die kleine Familie zu schaffen, entschließt sich Shelly, nach Seattle zu gehen und das College abzuschließen. Eric ist von dieser Nachricht wie vor den Kopf gestoßen.
04
Der Schlüssel zum Glück
Olivia macht sich Sorgen um Grace, die bei der Scheidung übers Ohr gehauen wurde. Sie drängt sie, erneut vor Gericht zu gehen. Justine fällt die Trennung von Seth schwerer als gedacht. Durch Freunde lernt sie kurz darauf Luke kennen, einen Afghanistan-Veteranen … Shelly will samt Baby nach Seattle ziehen, und Eric ist deprimiert, weil er mit seinem geringen Lohn nicht seinen Verpflichtungen nachkommen kann. Jack bietet seinem Sohn daraufhin an, ein Studium zu finanzieren.
05
Alles auf Anfang
Grace zieht erneut gegen ihren Ex-Mann Dan vor Gericht – und ihre Freundin Olivia führt die Verhandlung. Jack wird von seinem Boss aufgefordert, einen lobenden Artikel über Warren Saget zu schreiben. Heraus kommt ein bissiger Artikel, der allseits Beifall findet. Doch sein Sohn Eric wird zukünftig für Saget arbeiten! Justine hilft Luke einfühlsam über seine schreckliche Kriegsvergangenheit hinwegzukommen, doch die Geister der Vergangenheit quälen ihn immer weiter …
06
Neue Perspektiven
Nach einem Wutausbruch landet Luke im Gefängnis. Dank Ian kommt er auf Kaution frei, verschwindet jedoch kurz vor dem Gerichtstermin. Bob fängt ihn ab und zeigt ihm eine Perspektive auf. Bekommt Luke sein Leben nun in den Griff? Eric ist hin- und hergerissen: Er sucht zugleich die Anerkennung seines Bosses und seines Vaters. Eine schwierige Situation … Grace muss sich eine neue Bleibe suchen, doch das Angebot von Cliff, seine Holzhaus zu bewohnen, lehnt sie brüsk ab.
07
Irgendwann, eines Tages
Mit Sorge sieht Jack, dass Eric sich immer weiter in Abhängigkeit zu Warren begibt. Lukes Prozess steht kurz bevor. Die neue Staatsanwaltsassistentin Rebecca Jennings will unbedingt eine Verurteilung Lukes erreichen, da sie sich dadurch einen Karriereschub erhofft. In Erwartung eines harten Urteils gesteht Luke Justine daher seine Liebe. Doch die Reaktion von Justine ist anders, als erwartet. Außerdem taucht eine Verflossene von Jack in Cedar Cove auf und sorgt für Unruhe …
08
Keine Ausreden
Olivia erfährt, dass Grace wieder mit ihrem Bruder Will gesprochen hat. Sind Olivias Bruder und ihre Freundin etwa dabei, sich zu verlieben? Luke und Justine beschließen, lediglich Freunde zu blieben. Doch sie spüren schnell, dass sie einander sehr brauchen … Als Jack Luke für einen Artikel interviewt, wird ihm die tragische Konsequenz des Schweigens und Verdrängens bewusst. Er begreift, dass er sich Olivia gegenüber endlich öffnen muss.
09
Es gibt kein Zurück
Nach seinem Artikel über Luke wird Jack zum „Seattle Courier“ eingeladen, wo ihm eine wöchentliche Kolumne in Aussicht gestellt wird. Doch dann findet er heraus, dass Jeri dahinter steckt … Olivia bemüht sich um ein gutes Verhältnis zu Rebecca Jennings. Dann entdeckt sie allerdings, dass die junge Frau ihr Studium in Yale nur vorgetäuscht hat! Eric will eigentlich eine feste Beziehung mit Rebecca, aber da kündigt Shelly samt Baby ihren Besuch in Cedar Cove an …
10
Geheimnisse und Lügen
Obwohl Olivia Rebeccas Lüge aufgedeckt hat, gibt sie der jungen Assistenzstaatsanwältin eine zweite Chance. Doch Rebecca weiß diese Geste offensichtlich nicht zu würdigen … Jack arbeitet an seiner ersten Kolumne für den „Seattle Courier“, wird jedoch von einer Schreibblockade behindert. Jeri zeigt ihm eine gefährliche Lösung für sein Problem. Währenddessen finden Justine und Luke wieder zueinander.
11
Versteckspiel
Jack genießt sein neues Leben als Journalist in Seattle. Doch der Stress und die Doppelbelastung hat ihren Preis: Seine Hoffnung, dass es ihm gelingt, nur in Gesellschaft und nur in Maßen zu trinken, scheitert. Olivia ahnt von alledem nichts. Grace will eigentlich bei einem Rodeo zusehen, an dem Cliff teilnimmt. Doch dann findet sie heraus, dass Allison in Schwierigkeiten steckt. Grace will ihr zur Seite stehen, doch Allison scheint ihre Hilfe nicht zu wollen …
12
Entscheidungen
Olivia hat das Gefühl, dass Jack ihr entgleitet, zumal er sich zu ihrem Angebot, sich gemeinsam in Seattle eine Wohnung zu suchen, nicht konkret äußern mag. Langsam rutscht er immer weiter in seine alte Routine – mit Jeri an seiner Seite. Cliff und Alex sind immer noch beim Rodeo, während Grace versucht, Allison bei ihrem Problem mit Cyber-Mobbing zu helfen. Doch das erweist sich als äußerst schwierig, nicht zuletzt, weil Allison keine Hilfe annehmen will!
3. Season 3 (12 Episoden)
Jack (Dylan Neal) besucht Olivia (Andie MacDowell) unangekündigt, doch sie ist nicht bereit, ihm seinen Alkoholrückfall zu verzeihen. Derweil versteht sich Olivia blendend mit ihrem neuen Kollegen, dem attraktiven Staatsanwalt Paul. Sie kommen sich auch im Privaten näher. Um seinen Schmerz zu verarbeiten, verfasst Jack einen Artikel über Vergebung.
01
Die Zeiten ändern sich - Eine zweite Chance
Jack will nicht mehr warten und besucht Olivia bei der Arbeit. Doch diese ist über den Besuch weniger erfreut und noch nicht bereit, ihm den Alkoholrückfall zu verzeihen. Indessen beschließt Justine, einen Job und eine Wohnung zu suchen, um endlich auf eigenen Beinen zu stehen.
Olivia und Jack halten immer noch Abstand zueinander. Als der neue Staatsanwalt, der attraktive Paul, in Olivias Gerichtssaal auftaucht, verstehen sich die beiden auf Anhieb gut. Olivia kann ihn sogar umstimmen, Rebecca nicht zu feuern. Währenddessen leidet Jack sehr unter der Situation mit Olivia und schreibt einen Artikel über Vergebung …
02
Missverständnisse
Olivia zögert, Jacks Angebot anzunehmen und mit ihm zusammenzuziehen. Je mehr er drängt, desto mehr Zweifel plagen Olivia. Als sie sich auch noch von Paul zu einer Extraschicht im Gericht überreden lässt, entgeht ihr damit ein romantischer Moment mit Jack …
03
Der nötige Freiraum
Während es um Olivias Beziehung zu Jack nicht allzu gut bestellt ist, kommen sich Paul und Olivia immer näher. Der neue Staatsanwalt vertraut Olivia auch viel über sein Privatleben an. Bob missfällt das, weshalb er auch keinen Hehl aus seiner Ablehnung gegen Paul macht, als dieser sich bei Bob und Peggy einmieten will.
04
Rate mal, wer zum Essen kommt
Olivia ist frustriert: Ihr fällt es immer noch schwer, Jack zu vertrauen. Als ihr Bruder Will mit Warrens Hilfe das Haus ihrer Mutter ausbauen und verkaufen möchte, wendet sie sich hilfesuchend an Paul. Währenddessen kommen sich Jack und Alex bei einem Treffen der Anonymen Alkoholiker näher …
05
Rosenkrieg
Peggy und Bob wollen die Trennung von Cliff und Grace nicht akzeptieren, weshalb sie die beiden wieder zusammenbringen möchten. Olivia ist es ernst damit, die Immobilienpläne ihrer Bruders Wills zu durchkreuzen – doch Pauls Rat, wegen eines Grundstücks nicht alles auf Spiel zu setzen, wecken in ihr Zweifel.
06
Schlag auf Schlag
Jack passt es gar nicht, dass Olivia und Paul eine große Sympathie füreinander hegen. Vorerst scheint er jedoch vergebens um sie zu kämpfen, zumal Olivia eifersüchtig auf Alex ist. Als Paul auch noch Besuch von seiner Schwester Liz bekommt und diese darauf brennt, die attraktive Richterin kennenzulernen, streut Liz noch mehr Salz in die offene Wunde …
07
Pauls Schwester
Jack und Olivia wollen sich wieder mehr Zeit füreinander nehmen. Außerdem klärt Olivia Liz über ihre privaten Verhältnisse auf. Als Liz sich von Will die Stadt zeigen lassen will, befürchtet Jack, dass sich seine Schwester in Will verlieben und für immer in der Stadt bleiben könnte.
08
Machtkämpfe
Jack bezieht Olivia in seinen Plan ein, das Stellenangebot beim Seattle Courier anzunehmen. Diese sichert ihm ihre Rückendeckung zu. Als Jeri begreift, dass Jack ihren Job übernehmen wird, wird seine Loyalität auf die Probe gestellt …
09
Gemeinsam oder Einsam
Olivia und Maryellen planen die Brautparty für Grace. Doch diese macht es den beiden durch ihren Kontrollzwang nicht einfach. Jack will auch als Chefredakteur weiterhin schreiben können, weshalb er mit Dave in einen Konflikt gerät. Wird sich Jacks Hartnäckigkeit auszahlen?
10
Unklarheiten
Trotz Jacks Einwänden wird Eddie, ein junger Redaktionskollege, Jacks Stellvertreter. Eddie gibt sich selbstsicher und arrogant, aber verpasst prompt seinen ersten Abgabetermin. Damit ist die Sache für Jack gelaufen – doch David bittet ihn um eine letzte Chance, da Eddie sein Neffe ist …
11
Abschied und Neuanfang
Grace ist nicht begeistert über den schnellen Entschluss ihrer Tochter, John heiraten zu wollen. Sie befürchtet, dass Maryellen die gleichen Fehler macht wie sie. Als Paul nach der Hochzeitsfeier Cedar Cove verlassen will, möchte Olivia die Gründe dafür wissen – und Paul gesteht ihr seine Liebe zu ihr …
12
Abschied oder Neuanfang
Olivia Lockhart ist Richterin am Gemeindegericht in der Kleinstadt Cedar Cove. Ihr Leben dreht sich um ihre Familie, ihre Freunde und vor allem um das Gericht, das für sie mehr als nur ein Arbeitsplatz ist. Als sich aus der Freundschaft zwischen ihr und Jack Griffiths, der seit kurzem Herausgeber des „Cedar Cove Chronicle“ ist, mehr entwickelt, stehen die beiden vor einem Problem: Sie wollen, dass ihre Beziehung geheim bleibt – unter anderem weil Olivia gerade zur Bundesrichterin in Seattle nominiert wurde. Leider kommt es ganz anders: Das junge Paar findet sich auf der Titelseite des Chronicle wieder! Wie werden ihre Familie und der Rest der Stadt darauf reagieren? Schließlich wird sich in Olivias Leben jetzt einiges ändern.
Hat Ihnen "Cedar Cove" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
Dank unserem Newsletter "HALLO! Wochenende" erfährst Du jede Woche, welche neuen Streaming-Titel sich wirklich lohnen. Jetzt abonnieren!
E-Mail-Adresse:
Es scheint, als wäre Deine E-Mail-Adresse nicht korrekt. Aber das ist kein Problem!
Versuche es einfach nochmal:
In Kürze erhältst Du eine E-Mail von uns, in der Du Deine Anmeldung bestätigen musst.
Danach erhältst Du ab sofort unseren Newsletter.
