Jetzt ansehen
Flatfrate
Eine Prostituierte und ein Jugendbetreuer werden in einer polnischen Kleinstadt Anfang der 80er Jahre ermordet. Die Ermittlungen erregen den Argwohn zweier Journalisten.
Originaltitel
Rojst
Produktionsland
Polen
Originalsprache
Polnisch
Regie
Jan Holoubek
FSK
16
Untertitel
Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Türkisch
Besetzung
Andrzej Seweryn, Dawid Ogrodnik, Zofia Wichłacz, Magdalena Walach, Piotr Fronczewski, Agnieszka Żulewska, Ireneusz Czop, Zbigniew Waleryś, Jacek Beler, Nel Kaczmarek
Sprache
Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Türkisch
Episoden-Guide
1. Im Sumpf (5 Episoden)
Eine Prostituierte und ein Jugendbetreuer werden in einer polnischen Kleinstadt Anfang der 80er Jahre ermordet. Die Ermittlungen erregen den Argwohn zweier Journalisten.
01
Folge 1
Kurz nach dem Fund der Leiche einer Prostituierten und eines Jugendbetreuers in einem Wald legt ein Mann ein Geständnis ab. Doch zwei Journalisten bleiben skeptisch.
02
Folge 2
Piotr hat Zweifel an Woźniaks Schuld und erhält von Grochowiaks Witwe einen wertvollen Hinweis. Eine Mutter fleht Witek an, den Tod ihres Kindes zu untersuchen.
03
Folge 3
In der örtlichen Schule erhält Witek weitere Informationen über Justynas Leben. Woźniak lässt Piotr eine Nachricht zukommen. Teresa erhält eine Drohung und einen Tipp.
04
Episode 4
Piotr gibt Witek ein wichtiges Beweisstück. Bei Recherchen zu Grochowiaks und Józeks Aktivitäten im Sportzentrum entdeckt Witek ein Foto von Justyna.
05
Episode 5
Nadia gibt Witek einen Hinweis auf die Identität des Mörders. Piotr versteckt sich im Metzgerauto, um dessen Fahrtziel zu eruieren, und erfährt, wer Elsa Koepke ist.
2. Staffel 2 (6 Episoden)
The flood of the century unearths another body in Gronty forest and with it comes corruption, scams from the ’90s and long-hidden secrets from WWII.
01
Folge 1
Nach dem Fund einer Teenagerleiche im Wald nimmt Kommissarin Anna Jass die Ermittlungen auf. Zarzycki kehrt als der Chefredakteur von Kurier zurück.
02
Episode 2
Jass begins to suspect the embankment didn’t break by itself, and Zarzycki wants to write an article about what happened in the forest after the war.
03
Episode 3
Jass and her partner arrest a man who might know more about the teen’s death. Meanwhile, Wanycz tries to find the journalist who went missing.
04
Folge 4
Die Polizei will die Akte des toten Teenagers schließen, doch Jass ist mit dem Ergebnis unzufrieden. Ihre Ermittlungen führen sie zu einem ehemaligen Milizoffizier.
05
Folge 5
Jass erfährt ein Geheimnis über die Eltern des Opfers, das neues Licht auf die Ermittlungen wirft. Zarzycki entdeckt eine Spur im Fall von Kielaks vermisstem Sohn.
06
Folge 6
Unter Druck verrät ein Verdächtiger Jass und Mika, wer hinter dem Dammbruch steckt. Diese Schlüsselinformation bringt sie dem Killer des Teenagers endlich näher.
3. Staffel 3 (6 Episoden)
As the year 2000 draws near, officials in a small Polish town get rocked by a murder, a skeleton in Gronty forest and a string of horrifying abductions.
01
Episode 1
A language barrier stalls Mika's investigation, and a local figurehead is killed at the Centrum Hotel. A new business tycoon arrives in town.
02
Episode 2
Mika asks for Jass' help while she recovers. After Wanda leaves on a class trip, Zarzycki and Joanna's weekend alone is interrupted.
03
Episode 3
Jarek and Jass pay Wanda's friend a visit while Zarzycki takes matters into his own hands. Witek and Jassijej agree to help each other.
04
Episode 4
Zarzycki pursues another lead while Jass and Mika trail a suspect. Witek recalls a story he wrote in 1964.
05
Episode 5
Jass recalls her last conversation with Teresa and remembers a childhood friend. After taking Hanys up on his offer, Zarzycki goes all in to find Wanda.
06
Episode 6
Kinga wraps up Jarek's unfinished business as Jass makes a pivotal connection between the case and her own past. Witek closes a chapter.
Extras (1 Episode)
01
Episode 1
DIESE SERIE WURDE IN DIE FOLGENDE LISTE AUFGENOMMEN
Hat Ihnen "Im Sumpf" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
Dank unserem Newsletter "HALLO! Wochenende" erfährst Du jede Woche, welche neuen Streaming-Titel sich wirklich lohnen. Jetzt abonnieren!
E-Mail-Adresse:
Es scheint, als wäre Deine E-Mail-Adresse nicht korrekt. Aber das ist kein Problem!
Versuche es einfach nochmal:
In Kürze erhältst Du eine E-Mail von uns, in der Du Deine Anmeldung bestätigen musst.
Danach erhältst Du ab sofort unseren Newsletter.
