Une ancienne informatrice de Roland est assassinée. Très impliqué dans l'enquête, celui-ci n'est pas loin de commettre une faute professionnelle.