Saint-Mathieu apprend que Bérénice a demandé sa mutation au sein de l'équipe qu'il dirige. La jeune femme entend, en effet, retrouver le meurtrier de sa mère.