Après avoir raté une opération d'infiltration auprès de trafiquants de drogue, Kaplan décide d'agir seul. Il est alors enlevé par les truands.