Une jeune femme est retrouvée tuée après une sortie en boîte de nuit. Malone tente d'en savoir plus sur le passé du compagnon de la mère de la victime.