Angie infiltre une galerie d'art pour enquêter sur une éventuelle complicité interne dans une affaire de vol. Soudain, un homme cagoulé fait irruption et braque le directeur...