An diesem Donnerstagabend richtet das Unternehmen einen Abschiedsumtrunk für Philippe aus, der nach 31-jähriger Tätigkeit als Buchhalter in den Ruhestand geht. Éric und Mélissa verlassen den Umtrunk beschwipst und sprechen über das Geschenk, das die Kollegen Philippe gemacht haben, einen Hanggleit-Kurs. Ihr Fazit: Man kennt die Leute, mit denen man täglich zusammenarbeitet, nie wirklich.