Die dritte Staffel des Kurzprogramms wirft in 30 neuen Folgen einen humorvollen Blick auf unsere Gesellschaft und die Rolle des Sports. In dieser Folge: Ein Elefant arbeitet als Kellner in einem kleinen Café. Dort fühlt er sich wie der sprichwörtliche Elefant im Porzellanladen.