Begleitet von einem neuen Komplizen, verfolgt Saga Norén einen Mörder, der auf makabre Inszenierungen steht. Düsterer denn je wird auch in der dritten Staffel die Dynamik des binationalen Polizistenduos, das sich mit den Geistern seiner Vergangenheit auseinandersetzen muss, wiederhergestellt. Zweite Folge: Nach einem tragischen Unfall wird Saga ein neuer Teamkollege zugeteilt.