In der letzten Staffel, die das Innenleben der beiden geschundenen Hauptfiguren in den Fokus rückt, nehmen Saga Norén und Henrik Sabroe eine neue, länderübergreifende Ermittlung in Angriff. Dritte Folge: Nach der Ermordung seines Zwillingsbruders entlastet der Journalist Richard die Gruppierung "Roter Oktober". Die Ermittler nehmen zwei obdachlose Jugendliche ins Visier ...