In der letzten Staffel, die das Innenleben der beiden geschundenen Hauptfiguren in den Fokus rückt, nehmen Saga Norén und Henrik Sabroe eine neue, länderübergreifende Ermittlung in Angriff. Vierte Folge: Taariq, der sich auf der Flucht befindet, versucht, Margrethe Thormods Entführer zu erpressen. Als ein krankes Kind zum Opfer wird, beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit.