Schräges aus dem Alltag der beiden Gendarminnen Audrey und Lily, die am Steuer eines Wohnmobils durch die Pampa der Auvergne kurven. Erste Folge: Audrey Langlois, die sich Chancen auf einen Posten als Fahnderin ausrechnet, lässt sich von einem Fernsehteam begleiten.