Schräges aus dem Alltag der beiden Gendarminnen Audrey und Lily, die am Steuer eines Wohnmobils durch die Pampa der Auvergne kurven. Zweite Folge: Lily und Audrey ermitteln im Fall eines gestohlenen Bilds und befragen Frauen aus der Gemeinde, die ein überraschendes Indiz liefern.