Schräges aus dem Alltag der beiden Gendarminnen Audrey und Lily, die am Steuer eines Wohnmobils durch die Pampa der Auvergne kurven. Fünfte Folge: Auf den Spuren eines neuen Verdächtigen führen die Ermittlerinnen ihr Verhör live in dessen Musikstudio.