Schräges aus dem Alltag der beiden Gendarminnen Audrey und Lily, die am Steuer eines Wohnmobils durch die Pampa der Auvergne kurven. Sechste Folge: Bei dem Versuch, einen Autoverleiher zu verhören, geraten Audrey und Lily in eine sehr missliche Lage.