Die Reihe zeigt in eindrucksvollen Bildern die Naturgewalten Irlands und seine Tierwelt im Laufe von Frühling, Sommer, Herbst und Winter. In dieser Folge: Der Frühling ist die Zeit des Aufbruchs. Die Natur erwacht zu neuem Leben. Das wilde Irland schüttelt sein Wintergrau ab und lockt mit üppigen Schattierungen seines berühmten Grüns.