Ein weiterer Artikel der Journalistin Rakel versetzt Huldar in Unruhe. Innerhalb des Teams wachsen die Spannungen, als Rikki erfährt, dass seine Ex-Frau Karlotta und Huldar eine Affäre haben. Es tauchen neue Hinweise in der Untersuchung auf, die Óli weiter belasten ... Die isländische Krimiserie basiert auf dem internationalen Bestseller DNA von Yrsa Sigurðardóttir.