Auch in der dritten Staffel, die in der Weihnachtszeit spielt, bleibt Pörni ihrer Rolle als aufopferungsvolle Kümmerin treu. Ihr Berufsalltag bringt ihr Privatleben durcheinander, da sie mit heiklen gesellschaftlichen Themen konfrontiert wird. Sechste Folge: Pörni muss ihren Geburtstag allein verbringen, obwohl Leo und Hanna gerade in Oslo sind.