Nachdem er den Mord an Laura Palmer aufgeklärt hat, sieht sich Agent Cooper einer neuen Bedrohung gegenüber: sein Ex-Partner und Mentor Windom Earle ist zum Serienmörder geworden … Dreizehnte Folge: Cooper und Truman stellen Jean Renault eine Falle, während Windom Earle eine neue Offensive startet.